As people cautiously return to the office in the coming months, they will find a workplace transformed by the coronavirus. The pandemic has and will place significant stress on businesses,…